Clickbait של אנימה, תרבות זעם, ואיך המשפיעים מחמירים את זה