בתעשיית האנימה יש בעיית שירות, ולא בעיית 'פירטיות'