מקוטו שינקאי היקר,
שמי ניקהיל קושרם ואני מהודו.
אני צופה בסרטים שלך מאז שהייתי ילד ואני אוהב אותם מאוד. אני זוכר שראיתי אז הרבה סרטים (טוב בהחלט לא התאמצתי לחפש מי עשה את הסרטים והאנימות האלה אז).
ואז יום אחד צפיתי בסרט , שהיה כל כך יפה. אני חושב שזו הייתה הפעם הראשונה שצפיתי בסרט כל כך יפה.
זה פשוט גרם לי ממש להשקיע בזה. הלכתי לאיבוד שלה אנימציה מדהימה. זה היה כאילו התבוננתי מציור מרגש יפהפה.
אז, כשראיתי את הסרט, כל מה שעשיתי היה להגיד 'wooooooowwwww'.
זו הייתה יותר מסתם הצילום המסנוור. יותר מ- סגנון אומנותי.
נפלתי על האנימציה שלו אבל הדבר שהכי אהבתי בסרט היה הסרט שלו כַּתָבָה.
איך אנשים משתנים עם הזמן, מערכת יחסים למרחקים ארוכים, התחושה לאבד מישהו חשוב לך וזו הייתה הפעם הראשונה
כל כך התרגשתי מצפייה בסופו של סרט. רק רציתי לדעת מה קרה אחרי זה ... האהה הייתי אז אדם טיפש.
אחרי צפייה '5 סנטימטרים לשנייה' לא יכולתי למנוע את עצמי מלצפות בעבודות האחרות שלך.
מה שמוביל אותי אל 'קולות הכוכב הרחוק'.
בשבילי, זה יותר מסתם סרט שנעשתה על ידך, זה בשבילי שיר נרטיבי. אפילו עד עצם היום הזה.
ועוד אנימציות קצרות.
בעוד שלכל אחד מהם היה סיפור אחר לספר עם נקודת מבט שונה, אהבה למרחקים ארוכים ומופרדת על ידי זמן הייתה נושא משותף אצל כל אחד מהם.
כשסוף סוף יצא לי לצפות 'גן המילים', לא הייתי מסוגל לדמיין שאנימציה יכולה להיות כל כך יפה.
זה לא היה ציור מרגש, זה היה יצירה שלא משנה כמה פעמים צפיתי בזה, לא הצלחתי להספיק מזה.
פשוט המשכתי לרצות יותר מזה.
ואז סוף סוף עשית את הסרט שכולנו כל כך אוהבים. 'שמך / קימי לא נה ווה'. '
השם שלך' הוא לא רק סרט בשבילי. זה משהו שאיבדתי בשנות העשרה שלי.
החוויה של למצוא אדם שנעשה בשבילי.
בגלל זה, סנסיי, אנחנו אוהבים אותך. לא בגלל ש'שמך 'היה סרט מדהים מבחינה ויזואלית אלא כי התחברתי אליו ברמה עמוקה יותר שפשוט אני לא מוצא מילים להביע.
בהחלט זה היה אחד הסרטים המדהימים ביותר מבחינה ויזואלית שלך, בליווי מוסיקה פנומנלית של radwimps.
וגם סנסי, בכל פעם שאני פוגש אדם חדש, הדבר הראשון שאני עושה זה תשאל אותם את שמותיהם.
זה מה 'שמך' לימד אותי
“קשר כמו חברות, משפחות, התאהבות במישהו, קבלת עבודה וכל כך הרבה דברים. הכל מתחיל בכך שידעו את שמם של כל האחרים קודם. '
Makoto sensei, אני לא יודע אם המכתב הזה יגיע אליך או לא אבל כל מה שאני רוצה לומר הוא, תודה.
תודה שעשית סרטים כאלה שהם כל כך יפים שאנחנו הולכים לאיבוד לעולם אחר.
תודה שעבדתם כל כך קשה על מנת להפוך אותם כך שיוכלו לחבר את כולם אחד לשני.
ועכשיו, לפני שאסיים את מכתביי, אני רוצה להודות לך על כך שלקחת את בקשתנו בחשבון בנוגע לשחרור 'בליה איתך' בהודו.
גם אם זה לא ישוחרר במדינה שלי, אני תמיד אשמח כי שמת לב אלינו. זה די והותר לנו להתגאות בו.
באמת שלך,
ניקהיל קושרם.
ערוץ יוטיוב: יוסוקה איז באקה
-
מוּמלָץ:
מכתב גלוי לתעשיית האנימה על הפיראטיות
מכתב פתוח לקהילת האנימה (עצה לחובבי אנימה)
סקר האנימה הכי טוב בכל הזמנים
