היוצר של יו-ג'י-או, קזוקי טקאהאשי, מת בניסיון להציל שחיינים טובעים מפני קריעה באוקינאווה